题吟芗所谱蔡文姬归汉传奇

作者: 赵翼

 
逸典能抄四百篇,不烦十吏校丹铅。
谁知书籍归王粲,翻赖流离一女传。
 

  【逸典】散失的典籍
  【丹铅】丹砂、铅粉,古人校勘用,泛指考订文字。《后汉书·烈女传》载:曹操赎回蔡琰(文姬)后,问及能否追忆以前家藏旧典,文姬答称尚能背诵四百余篇。曹操拟派吏人记录,文姬认为不便,自己缮写,文无遗漏。
  【谁知】王粲年轻时很受文姬父亲蔡邕的赏识,蔡邕曾说“吾家书籍文章,尽当与之”。此句意为虽然书籍均归王粲,但流传下来全靠蔡文姬。